《闪灵》35年后，最爱玩灵异惊悚的祖师爷又回来了！
《长眠医生》是斯蒂芬·金于2013年出版的小说，是他的经典作品《闪灵》的续集。
按金的说法，当人们谈到他的小说把他们吓得屁滚尿流的时，总会提到《闪灵》，时隔35年，这部金氏恐怖奠基之作，才迎来了续集。
2009年，正值《穹顶之下》出版之后，斯蒂芬·金举办了一个投票，询问读者究竟写《闪灵》的续集《长眠医生》，还是写“黑暗塔”系列的外传，结果虽然《长眠医生》小胜49票，不过斯蒂芬·金最终决定先写《穿过锁孔的风》。直到2011年，接近《穿过锁孔的风》正式出版时，才重提写《长眠医生》的计划。
最终《长眠医生》荣获2013布莱姆·斯托克奖最佳小说。
>>>> 《长眠医生》新书预告片
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j13072oer03&width=500&height=375&auto=0
▲ 视频为英文版上市时所制作的预告片
作为《闪灵》的续篇，《长眠医生》是斯蒂芬·金强势回归惊悚路线的精彩之作。
成年后的丹尼•托伦斯深受超感预知能力“闪灵”之害，精神长期处于紧张状态，为摆脱其苦，沉溺酒中，像父亲杰克一样整日酗酒。因幼年目睹父亲因酗酒导致的精神分裂和最终的死亡惨剧，丹尼终于痛下决心加入AA戒酒协会，酒瘾得到控制的同时，长期被酒精压抑的“闪灵”之能也重新得到释放。他在一家医院供职，与一只能预测人之将死的猫一起，利用自己特殊的能力安抚处于弥留之际的病人，被大家称为“长眠医生”。他认识了一个同样具有“闪灵”能力的小女孩艾布拉。艾布拉正被一个靠吸取濒死之人的精神能量来维持生存的神秘组织真结族追踪。丹尼迫在眉睫的使命，便是将这个与他有着共同命运的小女孩解救出来……
▲ 最为斯蒂芬·金的粉丝，演员约翰·库萨克曾表示最心仪的角色就是《长眠医生》中长大后的丹尼•托伦斯
非常有意思的是，斯蒂芬·金在接受《娱乐周刊》的专访时，透露了他特别聘请了恐怖小说家兼文学研究者洛基·伍德Rock Wood（堪称是权威的斯蒂芬·金作品专家）为他检查《闪灵》及这本相隔35年的续集《长眠医生》之间的连贯性，以保证人名和日期等细节连贯无误，由此可见他对这本续作的重视。
除了回归金最擅长的惊悚、心力、超自然元素，这次的续作也沉淀了金35年以来经历的岁月历练，续作中所含的对人性、宽恕的思考与对生老病死的豁达是惟有时间才能赋予的金氏温情。
另外值得一提的是，小说中有部分的灵感来自大名鼎鼎的“死神猫咪”奥斯卡，一只寄居于疗养院，会在病人弥留之际来到他的床边，安静陪伴病人度过人生最后时刻的猫咪。在现实世界中，这只“死神猫咪”已经准确地预告了50例死亡。
>>>> 金有话说
文 | 斯蒂芬·金
我在斯克里布纳出版社出的第一本书是《尸骨袋》，那是在一九九八年。急于取悦新合作伙伴的我为那本小说做了一次巡回书展。在某场活动的签售环节上，有人问：“嘿，有没有想过《闪灵》里的小孩后来怎样了？”
关于那本老书，这也是我经常问自己的问题。随之而来的还有一问：如果丹尼酗酒的父亲遇到了戒酒互助会，他会怎样？用互助会的说法来讲，他竭尽全力想要戒酒，但那种清醒的状态反而令他神经紧绷，让人捏一把汗。
在写作《穹顶之下》和《11/22/63》的时候，这个想法也从未彻底被我忘却，时不时就想起来——冲淋时，看电视时，或在收费高速公路长途驾驶时。我会不知不觉地算起丹尼·托伦斯的年纪，猜测他在哪里。更不用说他母亲了，杰克·托伦斯毁灭性地惊醒时，她这个无辜的善人也被永远留在了噩梦里。用时下的说法来说，温迪和丹尼是互相依赖的共生体，出于爱和责任，他们和另一位有酒瘾的家庭成员紧密地联系在一起。二〇〇九年，我有个正在戒酒恢复期的朋友对我讲了一句笑话：“当互相依存的两人之一溺水了，眼前会浮现另一人的生平。”这句话猛然触动了我，因为太真实了，一点儿不可笑。我想，就是在那个时刻，《长眠医生》的写作成了无法避开的事。我必须知道他们的结局。
我有没有感到无从下笔？你就信吧。人们谈及我的小说把他们吓得屁滚尿流的时候，总会提到《闪灵》（还有《撒冷镇》《宠物公墓》和《它》）。而且，当然了，还有斯坦利·库布里克翻拍的同名电影，很多人都认定那是他们看过的最吓人的电影——我从来没搞懂原因——因而记得很牢。（如果你看过电影，但没有读过小说，你要了解一点：《长眠医生》是《闪灵》的续篇，在我看来，不妨说是托伦斯家族正史。）
我愿意去想，我对于自己的职业还是很拿手的，但没什么能比拟一段真正恐惧的回忆，我是认真的，完全没有，尤其是对于一个容易受到影响的年轻人。希区柯克的《惊魂记》起码有一个无与伦比的续集（米克·加里斯导演的《惊魂记IV》，安东尼·博金斯重新演绎了自己曾扮演过的诺曼·贝茨），但看过的人——包括看过其他版本的续集——只会摇摇脑袋，说不，不，没有原版好。他们记得的是第一次看到珍妮特·李的情形，无论翻拍还是拍续集，浴帘被拉开、刀子划下来的那个瞬间的惊悚都不可能被超越。
人也在变。写出《长眠医生》的这个人和写出《闪灵》的那个有酒瘾的好心人相差很大，但两人都对一件事情感兴趣：讲一个绝妙的好故事。再次找到丹尼·托伦斯并跟随他历险，这让我很享受。我希望你们也能乐在其中。如果真这样，忠实的读者，我们就都满意 了。
说再见之前，请允许我借此机会感谢那些值得被感激的人，好吗？
南·格拉汉姆出色地编辑了这本书。谢谢你，南。
恰克·弗瑞尔，我的经纪人，卖出了这本书。那是很重要的，但他还帮我接听了所有电话，喂我吃了几勺咳嗽糖浆。那些也是不容小觑的事。
拉斯·杜尔负责搜集和查验资料，但如果有错误，请归咎于我的误解。他为一位有名的内科医生担任助理，像地道的北欧魔头一样精力充沛。
克里斯·罗茨在我需要意大利文的时候有求必应。谢啦，克里斯。
洛基·伍德，在我需要任何相关《闪灵》的信息时，他都能帮我排解难题，提供我要么忘记要么弄错的姓名和日期。他还为我搜集整理了每一种现有的旅宿车和露营地的相关资讯（最酷的莫过于罗思的陆巡舰）。洛基比我还了解我的作品。有时间上网搜索一下他的名字吧。他的网站时有更新。
我的儿子欧文在读过本书后给我提出了宝贵意见。最主要的一点是：他坚持让我们看到丹坠入谷底，用戒酒成功的前酒鬼的话来说就是“见瓶底儿”。
我太太也读过《长眠医生》，帮我把它修改得更好。我爱你，塔比莎。
也要感谢你们，诸位读者。愿你们天长夜爽。
请让我用一则警示作为结语：当你们在美国高速公路上行驶时，小心那些温尼贝戈和莽汉旅宿车。
你决不会猜到谁——或是什么——在车里。
缅因州 班戈市
- END -
上文来自于《长眠医生》中文版后记
视频及图片资料来源于网络
长眠医生（精装） 〔美〕斯蒂芬·金 著 于是 译 人民文学出版社 99读书人 2016年6月出版 |
长按二维码可以识别关注
—九久读书人—
专注外国文学，分享文学风向
微信号：book_99read | 微博：@99读书人